英訳、翻訳サービスの最新情報をお伝えします。
- まつもと市民芸術館芸術監督串田和美プロデュース2007「ヒステリア あるいはある脅迫神経症の分析の断片」
- ... 時間を伸ばしていた気がする。他の人から誰かを隠すためにあーだこーだと嘘をついていってしまいにはばれるって話はよくある設定で、ちょっとうざい。英語だったらそれなりのジョークがあるのだろうが、翻訳されてるせいで何だか出来レースのように見え ...
- ＥＣとは何か？ 初心に還って考える。
- ... 最後にお知らせです。 ＥＣを提唱しているイングリッド・バウアーさんの許可をいただいて、サイトと翻訳プロジェクトを立ち上げました。より具体的な役立つ情報をお届け出来ると思います。 英語ですが以下は公式サイトのリンクです。 Diaper Free a Gentle ...
- 悔しかったこと
- 今日、みんな殺人的に忙しいときに 「ココナッツちゃん！英語得意？！」 「え？！！！得意じゃないですけど。。。翻訳ですか？」 （先輩、目がきらりーん☆） 「これ、ばーーーって訳せる？」 む、無理ーーー！！ 大体わかるけど、きちんとは訳せないし ...
- 議事録の英訳
- ... 彼は日本語がぺらぺらだが 議事録に関しては私の英語の原稿しか見ていないので 日本語に束縛されていないのだ。 （私の変な英語には束縛されているかもしれないが。） この程度の能力での翻訳は大変なことである。 でもチェックしてもらったところを ...
- 暗やみに
- ... 叱られる 寝てる間に 実家でパソコン 日本語、英語の翻訳能力の高い INFOSEEK を 入れようとして 失敗 フォームが 無理でした 翻訳後のページアドレスのリンクは 無理なのよ、ね 中国語、韓国語もいいらしい フォームが入れられる方に ...
- 四字熟語で学ぶ！「一生懸命」とは・・・
- ■サ行 四字熟語で学ぶ「一生懸命」 （いっしょうけんめい） とは・・・ 翻訳 では・・・ * With utmost effort 命がけで真剣に物事に取り組むこと。 ... （いっしんふらん） 四字熟語で学ぶ”花鳥風月”日本語で英語ではどう言うの ...
RSS情報
- 四字熟語で学ぶ！「一生懸命」とは・・・
- ■サ行 四字熟語で学ぶ「一生懸命」 （いっしょうけんめい） とは・・・ 翻訳 では・・・ * With utmost effort 命がけで真剣に物事に取り組むこと。 ... （いっしんふらん） 四字熟語で学ぶ”花鳥風月”日本語で英語ではどう言うの ...
- 身寄りのないお年寄り
- ... と思ってひらめいたのが 翻訳の内職 まぁ一応英語は得意な方だし、勉強にもなるし、と思っていろいろリサーチリサーチ・・・ 翻訳会社に登録したり、求人を探したりするのが一般的らしい。 今一つ良さそうなのを見つけたので考えてるところです。 ...
- 最近這東西往大陸方向流行了...?
- ... 我概念裏是兩東西
- 最近這東西往大陸方向流行了...?
- ... 我概念裏是兩東西
